Dans cette aventure, Charles, le dragon, voyage aux côtés de sa très spéciale amie, la princesse Cornélia. Leur périple les mène en Nouvelle-Zélande, où Charles découvre une prairie aux pollens étranges. Lorsqu'il éternue violemment, une flamme surgit de son derrière, mais au lieu de s'excuser, il s'enfuit dans la jungle, vexé.
Dans cette nature sauvage, il rencontre un petit kiwi, un oiseau inoffensif. Cette rencontre pourrait-elle adoucir le cœur de Charles ou l'agacer encore plus ?