Préparez la semaine des langues vivantes autour d'une comptine plurilingue avec votre classe pour tenter de gagner un Bookinou et plein d'autres cadeaux !
Mis à part que c'est gratuit et une super idée pour préparer la semaine des langues vivantes lancée par le Ministère de l'Éducation Nationale ?
Vos p'tits élèves adoreront donner vie à votre création en donnant leur voix !
Découvrir les langues grâce à leur musicalité, en les pratiquant dès le plus jeune âge, nous ouvre l'esprit aux différentes cultures tout en s'amusant.
Vous souhaitez impliquer les parents dans la vie de la classe ? 💡
- Partagez leur la comptine avec la voix de tous leurs enfants
- Valorisez leurs langues en leur demandant de vous aider à traduire des mots pour la chanson
- Invitez les pour une écoute directement en classe lors d'une représentation !
Cela valorise le travail des enfants, et leurs langues ! Surtout quand on peut gagner un Bookinou et plein de super livres papiers et audio pour sa classe ! 😍
Le déroulé de la Comptine d'or
A lire attentivement pour qu'on prenne en compte votre enregistrement 😍
L'ENSEIGNANT
➥ Je suis une école en France métropolitaine
➥ J'enseigne en cycle 1
Je suis super motivé(e) pour créer une comptine plurilingue pour ma classe !
LA COMPTINE
➥ Je ne fais pas plus de 2 minutes
➥ Je parle 3 langues (dont le français) aux statuts variés (langues régionales, étrangères...)
LE POINT IMPORTANT
Attention, pour valider votre participation, il faudra également soumettre la transcription de la comptine au format PDF en :
➥ précisant les langues employées
➥ intégrant la traduction en français des passages en langues étrangères
Du 6 février au 24 mars
L'enseignant prépare une comptine plurilingue et les élèves l'enregistrent sur l'application gratuite Bookinou ou en MP3. Les conseils de l'association Dulala, partenaire du concours, pour créer une jolie comptine 👇
Du 5 au 24 mars
L'enseignant participe au challenge en soumettant l'enregistrement et sa transcription
La semaine du 22 avril
Un jury de professionnels sélectionne 3 classes gagnantes et les informe par mail. (Composé de professionnel de l'enfance, de l'équipe Dulala, de l'équipe Bookinou, ainsi que d'Elsa Valentin, autrice jeunesse)
Toute l'année
Les élèves réécoutent à l'école ou à la maison la comptine avec Bookinou.
Le studio d'enregistrement Bookinou 💛
Vous êtes super motivé(e) pour enregistrer votre histoire mais vous vous demandez sur quel support l'enregistrer ?
Téléchargez gratuitement l'application Bookinou !
.jpg)
Grâce au micro de votre téléphone, profitez d'un enregistrement des voix de vos p'tits élèves !
Donnez vie à votre comptine grâce à nos centaines de bruits rigolos intégrés dans l'application !
Grâce à l'application, vous pouvez enregistrer des fractions de la comptine et tout compiler en un fichier à la fin
Les lots à gagner
➔ 1 Bookinou
➔ 20 gommettes
➔ CD 26 comptines Dulala (à charger aussi sur votre Bookinou)
➔ Le livre Chaprouchka
➔ Le livre Comment tu dis ?
➔ 20 gommettes Bookinou
➔ Le CD 26 comptines Dulala (à charger aussi sur votre Bookinou)
Vos organisateurs 💛
Le conteur universel de livres pour enfants
➔Il permet à l'enfant de s'approprier en autonomie un livre, une consigne ou de développer tout autre apprentissage, grâce à l'audio.
➔ Il est compatible avec TOUS les livres et supports de votre classe
➔ Recommandé par l’Éducation Nationale, il est adapté aux enfants dès 2 ans et est garanti sans ondes et sans écran.
L'association pour une éducation plurilingue
➔Dulala est une association agréée par le Ministère de l’Éducation Nationale qui accompagne les enseignants dans la mise en place d’une éducation multilingue et inclusive à l’école.
➔ Elle oeuvre pour faire du multilinguisme de notre société un levier afin de favoriser l'égalité des chances et de lutter contre les discriminations.
Des questions ?
Les étapes :
1. Téléchargez ou mettre à jour l'application mobile gratuite Bookinou ici puis créez votre compte
2. Cliquez sur le bouton rouge "+ Livres" puis sur le bouton "Enregistrer"
3. Nommez votre comptine et sélectionnez une photo (dessin de la comptine, photo de la classe...)
4. Enregistrez votre comptine en entier ou par parties en ajoutant éventuellement des sons entre deux parties
5. Terminez votre enregistrement (il peut être édité a posteriori si nécessaire pour vous permettre de l'enregistrer en plusieurs fois)
Regardez notre tuto vidéo ici
Les étapes :
1. Rendez-vous sur la Webappli Bookinou.
2. Saisissez vos identifiants et mot de passe habituels (ceux de l'application mobile Bookinou) puis chargez votre MP3 dans votre bibliothèque.
Les étapes :
1. Ouvrez votre application
2. Rendez-vous dans Ma Biblio
3. Cliquez sur la vignette de la comptine
4. Cliquez le Menu à droite
5. Cliquez sur Partager
Puis :
6. Cliquez sur copier le lien
7. Collez le lien dans le formulaire d'inscription quand il vous sera demandé
Regardez notre tuto vidéo ici
Des questions ?
Les étapes :
1. Téléchargez ou mettre à jour l'application mobile gratuite Bookinou ici puis créez votre compte
2. Cliquez sur le bouton rouge "+ Livres" puis sur le bouton "Enregistrer"
3. Nommez votre comptine et sélectionnez une photo (dessin de la comptine, photo de la classe...)
4. Enregistrez votre comptine en entier ou par parties en ajoutant éventuellement des sons entre deux parties
5. Terminez votre enregistrement (il peut être édité a posteriori si nécessaire pour vous permettre de l'enregistrer en plusieurs fois)
Regardez notre tuto vidéo ici
Les étapes :
1. Rendez-vous sur la Webappli Bookinou.
2. Saisissez vos identifiants et mot de passe habituels (ceux de l'application mobile Bookinou) puis chargez votre MP3 dans votre bibliothèque.
Les étapes :
1. Ouvrez votre application
2. Rendez-vous dans Ma Biblio
3. Cliquez sur la vignette de la comptine
4. Cliquez le Menu à droite
5. Cliquez sur Partager
Puis :
6. Cliquez sur copier le lien
7. Collez le lien dans le formulaire d'inscription quand il vous sera demandé
Regardez notre tuto vidéo ici
Téléchargez l'application Bookinou !
